Cellulit a cellulitis: dwie różne rzeczy o podobnej nazwie
Nazwy różnią się jedną literą, a sprawy są zupełnie inne. Cellulitis to zakażenie skóry: czerwone, gorące, obrzęknięte i bolesne miejsce, czasem z gorączką. Wymaga lekarza i antybiotyku, a ze skórką pomarańczową nie ma nic wspólnego.
- 1/5
Dwie różne rzeczy
Dołeczki na udach to cellulit. Groźne zakażenie bakteryjne to cellulitis.
- 2/5
Objawy cellulitis
Zaczerwienienie, które szybko rośnie, plus ciepło i ból. Cellulit tak się nie zachowuje.
- 3/5
Gorączka to sygnał
Gorączka, dreszcze lub złe samopoczucie przy czerwonej, bolesnej skórze oznaczają: idź do lekarza dziś.
- 4/5
Antybiotyk, nie krem
Cellulitis leczy się antybiotykami przepisanymi przez lekarza. Kosmetyki ani masaż nie pomogą.
- 5/5
Nie masuj i nie rozgrzewaj
Przy bolesnej, czerwonej skórze unikaj masażu, bankowania i okładów. Zgłoś się do lekarza.
Czytaj cały poradnik ↓
W skrócie
- Nazwy mylą się, bo po angielsku różnią się jedną literą. Cellulit to skórka pomarańczowa, cellulitis to zapalenie.
- Przy czerwonej, ciepłej i bolesnej skórze nie smaruj jej kosmetykami i nie czekaj z wizytą u lekarza.
Czym jest cellulitis?
Cellulitis to bakteryjne zakażenie głębszej warstwy skóry i tkanki podskórnej. Przegląd w czasopiśmie JAMA opisuje narastające zaczerwienienie, ciepło, tkliwość i obrzęk. Najczęściej winne są paciorkowce beta-hemolizujące i gronkowiec złocisty, a leczy się go antybiotykiem.
Po polsku mówi się o zapaleniu tkanki łącznej skóry albo bakteryjnym zapaleniu tkanki podskórnej. Po angielsku to „cellulite” z doklejoną literą, więc wyszukiwarki i poradniki ciągle je mieszają.
To nie jest cellulit, o którym piszemy w tym serwisie. Kosmetyczny cellulit to skórka pomarańczowa, czyli dołeczki i falistość na udach i pośladkach, które ma większość kobiet. American Academy of Dermatology podkreśla, że to naturalne rozmieszczenie tkanki tłuszczowej, a nie choroba.
Cellulit a cellulitis
Jak wygląda cellulitis?
Skóra robi się czerwona, ciepła, obrzęknięta i bolesna, a zaczerwienienie rośnie. NHS dodaje, że czasem są też objawy jak przy grypie: gorączka, osłabienie.
Zmiana potrafi zacząć się wokół rany, skaleczenia czy ukąszenia, ale nie zawsze da się wskazać początek. Najważniejsza jest szybkość. Zapalenie zmienia się w ciągu godzin lub dni, a dołeczki cellulitu przez miesiące. To najprostszy sposób, żeby je odróżnić. Zaczerwienienie przy cellulitis narasta zwykle w ciągu godzin lub dni, a nie tygodni. Jeśli widzisz taki przebieg, nie czekaj, tylko skontaktuj się z lekarzem.
Przy cellulicie skóra bywa nierówna, ale zwykle nie jest ani gorąca, ani tkliwa. Gdy do dołeczków dołącza ból, ciepło albo obrzęk w jednym miejscu, przestań oceniać wygląd i zacznij myśleć o zdrowiu.
Objawy alarmowe: idź do lekarza
Kiedy iść do lekarza?
Tego samego dnia, jeśli skóra jest czerwona, gorąca, obrzęknięta i bolesna, a zaczerwienienie się powiększa. NHS zaleca pilny kontakt z lekarzem lub numerem 111. U nas to wizyta u lekarza rodzinnego, a w nocy i w weekend nocna i świąteczna opieka zdrowotna. Przy gorączce, dreszczach, szybkim pogarszaniu się stanu i objawach u dziecka nie czekaj do jutra.
Wytyczne amerykańskich towarzystw chorób zakaźnych stawiają na szybkie rozpoznanie i skuteczną terapię, a NHS przypomina, że bez leczenia cellulitis może być poważny. Jeśli nie wiesz, czy to już alarm, potraktuj to serio. Lepiej pokazać lekarzowi skórę, która okaże się niegroźna, niż zwlekać z zakażeniem.
Czy cellulit może przejść w cellulitis?
Nie, to dwa niezwiązane ze sobą stany. Cellulit to cecha budowy tkanki podskórnej, którą według badań ma 80-90% kobiet po okresie dojrzewania. Cellulitis to infekcja, która może się pojawić na każdej skórze, także tej z dołeczkami.
Pielęgnacja skóry z cellulitem ma sens tylko wtedy, gdy skóra jest zdrowa, bez ran i stanu zapalnego. Podobna nazwa bywa w reklamach używana, żeby podsunąć słowo „leczenie”. Cellulit chorobą nie jest i leczenia nie potrzebuje. Zakażenie skóry potrzebuje lekarza.
Czego nie robić, gdy podejrzewasz zakażenie
Nie masuj, nie bankuj, nie rozgrzewaj i nie nakładaj kosmetyków antycellulitowych na zmianę, która może być zakażeniem. Dotyczy to też body wrappingu, peelingów i zabiegów aparaturowych. Robi się je tylko na zdrowej skórze, a przy stanie zapalnym mogą zaszkodzić.
Nie czekaj też, aż samo przejdzie. Antybiotyk dobiera lekarz, bo od tego zależą rodzaj leku i czas kuracji, a resztek po dawnym leczeniu nie bierz. Pełną listę sytuacji, kiedy zabiegi odpadają, znajdziesz w poradniku o przeciwwskazaniach do body wrappingu.
Trzy pytania, które pomogą się zorientować
Boli? Skóra jest gorąca? Zmiana szybko się powiększa? Jeśli na którekolwiek odpowiadasz „tak”, nie szukaj dalej w poradnikach kosmetycznych.
Cellulit nie boli i zmienia się powoli. Lipedema to przewlekła choroba z symetrycznym pogrubieniem nóg i skłonnością do siniaków, opisana w poradniku cellulit czy obrzęk lipidowy. Cellulitis to ostre zakażenie z ciepłem, bólem i narastającym zaczerwienieniem.
Cellulit i cellulitis: mity i fakty
-
Mit
Cellulitis to zaawansowany cellulitFaktTo zupełnie inne stany. Jeden to cecha skóry, drugi to zakażenie bakteryjne.
-
Mit
Cellulitis da się wyleczyć kosmetykiem lub masażemFaktLeczy się go antybiotykiem po rozpoznaniu przez lekarza. Masaż może zaszkodzić.
-
Mit
Cellulitis to tylko kwestia wygląduFaktTo zakażenie, które bez leczenia może się poważnie rozwinąć.
Jeśli Twoje pytanie dotyczy kosmetycznego cellulitu, zacznij od artykułu co to jest cellulit i zestawienia mitów o cellulicie.
Najczęstsze pytania
Czy cellulit może przejść w cellulitis?
Nie. To dwa niezwiązane ze sobą stany. Cellulit to cecha budowy skóry, a cellulitis to zakażenie bakteryjne, które może pojawić się na każdej skórze, także na skórze z dołeczkami.
Dlaczego te nazwy są tak podobne?
W angielskim cellulite to kosmetyczna skórka pomarańczowa, a cellulitis to zapalenie tkanki łącznej. W polskich tłumaczeniach i nazwach mylą się szczególnie często, bo brzmią niemal tak samo.
Jakie są objawy cellulitis?
Skóra jest zaczerwieniona, gorąca, obrzęknięta i bolesna, a zaczerwienienie narasta. Czasem pojawiają się objawy grypopodobne: gorączka, dreszcze, osłabienie.
Jak leczy się cellulitis?
Antybiotykiem, który dobiera lekarz po zbadaniu skóry. Najczęstsze bakterie to paciorkowce beta-hemolizujące i gronkowiec złocisty. Nie rozpoczynaj leczenia na własną rękę.
Czy można robić zabiegi na cellulit, gdy mam stan zapalny skóry?
Nie. Masaż, bankowanie, body wrapping i zabiegi aparaturowe wykonuje się wyłącznie na zdrowej skórze. Przy zaczerwienieniu, bólu i cieple skóry najpierw zgłoś się do lekarza.
Tekst nie zastąpi wizyty u lekarza ani dermatologa. Kto pisze i jak dobieramy kosmetyki
Źródła
Opieramy się na publikacjach naukowych i stronach instytucji. Lista publikacji, z których korzystaliśmy przy tym tekście.
- Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF i wsp. (2014). Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America.Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America.
- Raff AB, Kroshinsky D (2016). Cellulitis: A Review.JAMA.
- NHS (National Health Service). Cellulitisnhs.uk.
- American Academy of Dermatology (AAD). Cellulite treatments: What really works?aad.org.
- Luebberding S, Krueger N, Sadick NS (2015). Cellulite: an evidence-based review.American journal of clinical dermatology.